안녕하세요 유용한 정보를 아주 자세하고 쉽게 소개해드리는 시선강탈입니다. 오늘 다뤄볼 주제는 제가 스마트폰으로 자주 이용하는 앱중 하나인 크롬앱에관한 내용인데요 컴퓨터에서는 우측 상단에있는 아이콘을 눌러서 혹은 마우스 우측번측을 눌러서 아주 쉽게 영문 혹은 중국어, 일본어, 독일어등으로된 사이트를 한국어로 번역해서 유용한 정보들을 찾아보곤 했었는데요 스마트폰에서는 어떻게 해야하는지 방법을 몰라 시간을 소비했던 일이있었습니다. 그때 저와같은 분들을 위한 모바일 크롬 번역방법입니다.
우선 안드로이드 휴대폰이라면 아마 기본적으로 크롬(Chrome)어플이 깔려있을겁니다.(없다면 당연히 플레이스토어 혹은 앱스토어에서 다운받아야겠죠??)
원형모양에 빨간색,노란색,초록색그리고 파란색으로 이루어진 아이콘인데요 이를 터치해서 외국어로 되어있는 페이지를 열어주신뒤에 아래의 설명을 봐주시면 될것같습니다. 혹시나 제가 설명해드리는 방법과 보이는 화면이 다르다면 맨 아래에를 봐주시면 도움이 될듯합니다.
모바일 크롬 번역 쓰는방법
1 스마트폰 바탕화면 혹은 앱스에 깔려있는 크롬(Cheome)앱을 실행시켜줍니다 아이콘은 위와같이 생겼습니다.
그다음 한국어로 번역을 하고자하는 페이지를 열어줍니다. 저같은경우 유명 쇼핑몰중 하나인 6pm홈페이지를 열였습니다. 영어로 아울렛에 연락처 그리고 주소가 나와있는화면입니다. 우측 상단에 세로로 점이 3개찍혀있는 아이콘을 눌러줍니다.
2 아래쪽에 설정항목을 눌러줍니다.
새탭(탭을 하나늘리는것), 새시크릿탭(방문기록이 남지않는 프라이버시 새탭) 방문기록(크롬앱을통해서 방문한 홈페이지 기록), 북마크(즐겨찾기 기능이라고 생각하시면될듯합니다.), 다운로드(사진 파일등 기록), 홈화면에 추가(아이콘 추가), 페이지에서 찾기(원하는 글자/단어를 찾는기능) 등등 여러가지 항목들이 보입니다. 크롬은 정말로 유용한 기능들이 많은것같네요.
해당 항목에서는 모바일 크롬관련해서 기본적인 설정을 할 수있는 곳입니다 하단부분에있는 언어 항목을 터치해줍니다.
3 언어를 설정할 수 있는 항목들이 보이실텐데요 여기에 등록된 언어들을 번역할 수 있으니 없다면 + 버튼을 눌러서 추가해주고 맨 아래쪽에 다른 언어로 된 페이지의 번역 옵션 제공 항목을 파란색으로 활성화시켜줍니다.
설정창을 다 꺼주고 인터넷 페이지로 나와줍니다. 다음 스마트폰화면 맨위에서 아래로 잡아당겨(스와이프) 화면을 새로고침해줍니다. 그러면 아래쪽에 오른쪽 사진처럼 언어들이 나오는데요 여기에서 원하는 언어를 터치해주면 손쉽게 끝납니다.
4 바로 이렇게요! 모바일 크롬 번역을 하는 방법 참쉽지않나요^^? 이렇게 설정해두고 필요할때마다 번역을 해서 화면을 봐주면 됩니다.
혹시 아이폰이거나 크롬 버전이 달라서 위와같은 화면이 안보이시는 분들을 위해 초간단요약!
아이폰: 우측 상단 세로로 점이 3개찍힌 아이콘 - 설정 - 콘텐츠 설정 - Goolge 번역 - Google 번역 활성화!
안드로이드 이전버전: 세로 점3개 아이콘(우측상단)터치 - 설정 - 사이트 설정 - Google번역 터치 - 사용 활성화
오늘도 어제에 이어서 아주 유용한 정보들을 소개해드리는 시간을 가져봤습니다. 제가 설명해드린 방법을 통해서 아주 유용하게 사용하셨으면 좋겠습니다 이상 모바일 크롬 번역 방법이였습니다.
